Мова квітів: що означають квіти в букеті

Мова квітів - це значення, які в дев'ятнадцятому столітті записали в словники у Франції та Англії. Троянда в них означала кохання, а жовтий тюльпан - безнадійне кохання. Людина, якій ви даруєте букет, цих словників може й не знати. Тому обирайте квіти, які їй подобаються, а значення додавайте, коли хочете щось сказати букетом.

Найпростіше вкласти значення в монобукет: у ньому квіти одного виду й кольору, і змісту нічого не заважає. Серед монобукетів у Самарі, наприклад, є червоні й рожеві троянди, білі еустоми та хризантеми.

Звідки взялася мова квітів

На початку XVIII століття англійська письменниця Мері Вортлі-Монтегю жила в Константинополі й надіслала знайомій «турецький любовний лист». Це була торбинка з перлиною, трояндою, жонкілем, перцем, милом та іншими дрібницями. До кожного предмета був віршований рядок, що римувався з його турецькою назвою, і троянда в такому листі означала «нехай ти радієш, а твої печалі будуть моїми». Монтегю писала, що немає квітки, кольору чи навіть пера без свого рядка і що так можна посваритися або освідчитися, не замастивши пальців чорнилом.

У Парижі 1819 року вийшла книжка «Мова квітів» Шарлотти де Латур. Під цим іменем писала Луїза Кортамбер. А 1884 року в Лондоні надрукували ілюстрований словник Кейт Грінавей, його можна прочитати повністю. Значення квітів нижче взяті з нього.

Сучасні сайти дають квітам різні значення: біла троянда в них то «чистота», то «тиха любов», то «повага». У Грінавей вона говорить «я гідний тебе».

Що означають троянди

Троянда в словнику Грінавей означає кохання, але колір змінює зміст:

• біла троянда: «я гідний тебе»;

• темно-червона троянда: «соромʼязливість»;

• жовта троянда: «згасання кохання, ревнощі»;

• білі й червоні троянди разом: «єдність».

Сьогодні червону троянду розуміють як освідчення в коханні й без словника.

Що означають тюльпани, хризантеми та інші квіти

• Червоний тюльпан: «освідчення в коханні», жовтий: «безнадійне кохання».

• Хризантема червона: «я кохаю», біла: «правда», жовта: «зневажене кохання».

• Гвоздика: рожева «гідність», темно-червона: «глибоке захоплення», жовта: «зневага», смугаста: «відмова».

• Біла лілія: «чистота, ніжність». Жовта лілія: «фальш і веселість».

• Півонія: «сором, соромʼязливість».

• Гортензія: «хвалько, безсердечність».

• Ромашка: «сила в негараздах».

• Ірис: «звістка».

• Нарцис «повага».

• Ранункулюс «ти сяєш чарами».

• Фіолетовий бузок: «перші почуття кохання». Білий бузок: «юна невинність».

Еустоми, гербери, альстромерії й фрезії в словнику Грінавей немає, хоча в сучасних букетах вони звичайні.

Які квіти означають кохання та дружбу

• Кохання: троянда, червоний тюльпан, червона хризантема, фіолетовий бузок.

• Таємне кохання: антиррінум.

• Дружба: мімоза.

Що означає колір квітів

Окремого розділу про кольори в словнику Грінавей немає, але якщо скласти значення разом, видно закономірність. Білі квіти здебільшого про чистоту й невинність: біла лілія, білий бузок. Червоні про кохання: червоний тюльпан, червона хризантема. Винятком серед червоних є темно-червоні троянда й гвоздика. Жовті здебільшого про невдале кохання: ревнощі, зневагу, фальш.

Чи можна дарувати жовті квіти

Можна. Прикмета «жовті квіти до розлуки» досі жива, і стара мова квітів почасти з нею згодна: жовта троянда в Грінавей означає ревнощі, жовтий тюльпан означає безнадійне кохання, а жовта гвоздика - зневагу. Але в тому ж словнику жовта мімоза означає «таємне кохання», а жовтий нарцис, - «повага». Навіть соняшник має добре значення: низький означає «обожнювання». Високий, щоправда, означає «пихатість».

На золоте весілля жовті квіти підказує сама назва річниці, про це ми писали в статті про квіти на річницю весілля. Якщо людина любить жовтий колір, даруйте жовте: тюльпани й кущові троянди є серед монобукетів в Одесі, а соняшники з хризантемами є в розділі квіти в коробці в Ірпені.

Як подарувати букет зі значенням

• Спершу думайте про людину. Її улюблені квіти й колір важать більше за будь-який словник.

• Беріть квіти одного виду. У букеті з пʼяти видів значення змішуються, а монобукет говорить одне.

• Скажіть значення словами. Напишіть у привітанні, що означає квітка, бо навіть людина, яка знає мову квітів, може прочитати її за іншим словником.